Seminar für Griechische und Lateinische Philologie

Homepage der

Lateinischen M.Ed.-Lektüreübung (III)

(Do., 10-12h, Hermann-Herder-Str. 9, HS 00 003B)

HINWEIS: Erste Kurssitzung am Do, 23.4.2026

---- Der Kurs ist als Präsenzveranstaltung geplant.  Für Notfälle gibt es einen virtuellen Raum unter diesem Link.

---- Kursbeschreibung: Im Zentrum der Lektüreübung steht neben der Übersetzung und der Interpretation lateinischer Texte – gedacht ist dabei an Texte aus dem Bereich der Dichtung ebenso wie an Prosatexte – insbesondere auch die Umsetzung dieser beiden Aufgabenfelder im Umgang mit gymnasialen Schülerinnen und Schülern. Darüber hinaus sollen verschiedene Texterschließungsstrategien, Übersetzungstechniken sowie Möglichkeiten zur schülergerechten Ergebnissicherung vermittelt werden, die besonders für die schulische Praxis geeignet sind. Techniken zur Aufbereitung von Texten für den Schulunterricht spielen dabei eine übergeordnete Rolle.

---- INFO zum Erwerb eines Leistungsnachweises: Voraussetzung zum Erhalt eines Leistungsnachweises ist neben wöchentlichen Texterschließungsaufgaben das Bestehen einer 90-minütigen Abschlussklausur (Übersetzung) am 16.7.2026.
In den M.Ed.-Studiengängen gilt die Übung als Prüfungsleistung und wird bei erfolgreichem Abschluss mit 6 ECTS angerechnet.

--- Die Anmeldung für diesen Kurs ist über HISinOne noch bis zum 19.4.2026 möglich.

--- Alle den Kurs betreffende Korrespondenz bitte ich zu richten an:
sizilien@altphil.uni-freiburg.de

---Folgendes Kursprogramm ist vorgesehen (leichte Änderungen sind noch möglich; Materialien werden sukzessive in die unten stehende Tabelle eingestellt):